Aug 29, 2011

Forgotten memories.   ひき潮  by  矢沢永吉 

                     ・
Forgotten memories.

Azuma from town to town Aino


干拓道路をひたすら走り愛野町から吾妻町へ





Single road potatoes stick to the field of regional farm road.




広域農道の馬鈴薯畑を貫く一本道

再び 


愛野町へ戻るルートを選択





Take a look on the bright sunflower fields.


途中に向日葵畑が

鮮やかに視線を奪う





Aino town close to the observation deck


愛野町の展望台へ近づく

聳えるベルハウス






So take a break.



そこで休憩をとった

「潮風にでも当たろう」

          そう思った




Our coastline and thousands of stones Tachibana Bay spread out below.


眼下に広がる橘湾と千々石の海岸線

曇天模様が視界を鈍くする






Obama next to the town.


そして再び走り出した



次は小浜町へと足を伸ばす



愛野と吾妻を過ぎて・・





針路は南へ




Eikichi Yazawa / ebb




                つづく


No comments: