上を向いて歩こう ｂｙ ベン・E.キング

.


Than any other time, somehow,

I was walking on the sidewalk while being blown

by the night wind.





いつになく　どことなく
　　　
　　夜風に吹かれながら

歩道を歩いていた


ふと

見上げた夜空を看板が覆う

湿った風だった
　　　
　明日は雨だろうか・・・





Will rain tomorrow? ·

Walk facing up.






さぁ　また


上を向いて歩こう 　
　　　　　　　　

　　

　ベン・E.キング



◆UNIVERSAL MUSIC JAPAN ベン・E.キング オフィシャルサイト
http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/ben_e_king/





UNIVERSAL INTERNATIONAL ツイッター

http://twitter.com/#!/UNIVERSAL_INTER



月も見え隠れする空の下

今日へ　明日へ

どうなる事やら　ニッポンは・・・



此処にも一つ
　　
　　社会の小窓

Seen looking into Allegiance

Is somehow


　In its own way

Enough about my best


　　Even if the relaxation




Why do not you do
　　
　　Dreamed of




Why do not you do

　So far today





　　　　　　　　　　　　
　　Or more!





覗き込んで　仰ぎ見て



なんとなくで
　　　
　　それなりに



程ほど頑張り
　
　　　息抜きしても



いいんじゃないかな

　　夢みて

　　　　
　いいんじゃないかな



　　　　本日　これまで　！

★ALBUM 『Dear Japan, 上を向いて歩こう』 2011年11月16日（水） 発売★

Dear Japan 上を向いて歩こう [SHM-CD] / ベン・E.キング